Just like gravity is nothing more than density and buoyancy. Inertia would clearly affect the astronauts inside ISS and also outside during spacewalks. You cannot escaped inertia when you are moving at 17,000 MPH in 90 percent gravity.