NewTube

NewTube

Sign In

-30  

-15  

-5  

-1  

+1  

+5  

+15  

+30  




peterferrera

2

0

MYLENE FARMER Un Jour ou L'autre with English Words 4.40

  - 4:40

Mylene Farmer's sublime love song, "Un Jour ou L'autre"- translated and subtitled in English. The photos are from her Paris concerts of 2019. This whispery ballad about finding love, was one of her encores at her residency that summer in France. Here is my English translation, which i hope you enjoy. UN JOUR OU L'AUTRE (One Day or Another) Everything erases itself, a point in the universe In solitary waters To be deprived of everything, of yourself Of a trace, fragile humanity If at least i guess how many lives lost along the way Us, we'll go far also Us, we'll take the time for Us, if only a leap of the soul Rain of fools, consciences in slumber Absence then oblivion Our illusions that fall to their knees Find one day or another, a star Fall asleep beside each other, loving Spilling over and taking in water when everything is flowing Come back up, take in air, to love See, when the heavens resign themselves to tear away at hell But what to think of the universe I see us as painters of light If it's in the name of the father Still as well those mixes of black Us, we'll go far as well Us, we'll take the time for us If only a dive of the soul Against us, questions without answers Men that renounce Oceans that fall to their knees Enjoy and thank you. Have a great day. Cheers+T'I's


0

0

0

0

1

Share on TwitterShare on Twitter


265 Views

Uploaded 3 years ago  

December 30th 2020  

File Size: 87 MB







2 Comments

Wildeone

- 3 years ago  

A beautiful song being sung by a beautiful lady which is now even better for me as I can now understand her words. Thank you very much, Peter.

peterferrera

- 3 years ago  

you are so welcome. That means a lot to me- and my reward is your enjoyment of this fantastic song. Thanks so much wildeOne