NewTube

NewTube

Sign In

-30  

-15  

-5  

-1  

+1  

+5  

+15  

+30  




peterferrera

2

0

MYLENE FARMER Rever 5.28

  - 5:28

Mylene Farmer's official recording of "Rever", with photos of Mylene singing the song in concert, in 1999, 2006, 2009, 2013 and her Paris residency in June of 2019. Hope you enjoyed listening, and as well my collection of images. Thank you for taking the time. Here are my English equivalencies. I conjugated this translation differently than the other English translation here already- further down the grid in Mylene's 2006 performance. REVER Having put his soul in your hands, you crumpled him like a sorrow And having condemned your differences We will never walk together again His life now beats with only one wing, the dancing flames The arms rise up, where he is going there is a mortal cold If man doesn't change his sky, still i dreamed I dreamed we could have loved each other, in the whisper of the wind The souls raises humanity, its cloak of blood I'll go and spit on your tombs, they're not the real They're not the beautiful, i dreamed we could love each other What good is there in toppling walls, to then be taught by sepulchres And from the force of ignoring tolerance We'll never walk together again The angels are tired of watching over us, they leave us like an aborted world Suspended for all of eternity, the world like a pendulum That has stopped Thank you again. This collage is dedicated to Butterflies Loveslife. Cheers+T'I's


0

0

0

0

3

Share on TwitterShare on Twitter


114 Views

Uploaded 3 years ago  

February 16th 2021  

File Size: 110 MB







No Comments Yet