NewTube

NewTube

Sign In

-30  

-15  

-5  

-1  

+1  

+5  

+15  

+30  




peterferrera

2

0

MYLENE FARMER Desobeissance with English Words 4.26

  - 4:26

The title track from Mylene Farmer's 2018 album, "Desobeissance", translated and subtitled in English. The photos of Mylene are from her official video of this song, as well as various photos from live concerts in 1996, 1999 and 2009. This song is constructed with two verses and a chorus line that is repeated, and it has a fantastic pulsating bass pattern throughout. When the song reaches its chorus, Mylene's angelic voice soars in those long notes her fans crave and love to hear. Mylene is a word-smith of the highest order, and her lines can mean many things to many people at the same time. She creates neologisms, double and triple meanings, acronyms and anagrams, and her lyrics explore all facets of the Human condition...even those difficult to look at. But the lyrics to this song are more straight-forward than her usual style of writing, and Mylene in this song opens her heart concerning her experiences with the idea of obedience- with some very eloquent but frank expressions of being in good places, and being in dark places in your life. "Putain" is an expletive in Franco culture, and in my translation i placed our English equivalent. Thank you for taking the time. I hope you enjoyed this presentation. Have a great day and Cheers everybody.


0

0

0

0

2

Share on TwitterShare on Twitter


153 Views

Uploaded 3 years ago  

January 8th 2021  

File Size: 86 MB







No Comments Yet